Texas Department of Motor Vehicles, Lemon Law